Ricard, as assistant to his father, had acquired an absolute mastery of arrangement for bands, so doing this for a wind quintet was nothing new for him.
|
Com a assistent del seu pare, Ricard havia adquirit un domini absolut de la instrumentació per a banda, amb la qual cosa instrumentar per a quintet de vent no li venia de nou.
|
Font: MaCoCu
|
Ranked among the elite of young Spanish musicians, the critics have described her as a violinist of exceptional talent, with an absolute and virtuous mastery of the instrument, and of first-class level due to her refined and elegant technique.
|
Situada en l’elit de joves músics espanyols, la crítica l’ha descrit com una violinista de condicions excepcionals, amb un domini absolut i virtuós de l’instrument, i de primer nivell per la tècnica refinada i elegant.
|
Font: MaCoCu
|
Right up until the end of the 19th century, the Mediterranean coast was plagued by pirates, from Turkey and Algeria, as well as corsairs. The only exception was during the brief period when the Romans held absolute dominion over the region.
|
Fins a finals del segle XIX, a la costa mediterrània hi abundaven els pirates, provinents de Turquia i Algèria, i els corsaris, excepte durant el breu període en què els romans tingueren el domini absolut del territori.
|
Font: MaCoCu
|
He went from a scare to absolute dominance.
|
Va passar d’un ensurt al domini absolut.
|
Font: AINA
|
It contains the oneness of God and His absolute dominion.
|
Conté la unitat de Déu i el domini absolut.
|
Font: AINA
|
It’s brilliant in its absolute dominance.
|
Francament impressionant pel que fa al seu domini absolut.
|
Font: NLLB
|
The Scotsman led 156 laps showing absolute dominance.
|
L’escocès va liderar 156 voltes mostrant un domini absolut.
|
Font: AINA
|
The Russian team has absolute dominance in artistic gymnastics.
|
L’equip rus té un domini absolut a la gimnàstica artística.
|
Font: AINA
|
If you purchase the freehold you will own your home.
|
Si adquireix el domini absolut, serà amo de casa seva.
|
Font: AINA
|
"True liberty consists of the absolute dominion over oneself."
|
"La veritable llibertat consisteix en el domini absolut de si mateix"
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|